Paslaugų teikimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-29
Šios sąlygos taikomos RANA Labs siūlomoms programėlėms, svetainėms ir paslaugoms (kartu – „Paslaugos“). Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami Paslaugas sutinkate su šiomis sąlygomis ir mūsų Privatumo politika, kuri yra jų dalis. Jei naudojate RANA paskyrą, taip pat taikomos RANA paskyros sąlygos.
1. Apie mus ir tinkamumas
Paslaugas teikia RANA Labs ([email protected]). Turite būti pakankamai vyresnio amžiaus, kad pagal jūsų gyvenamosios vietos teisę galėtumėte sutikti su šiomis sąlygomis, arba naudoti Paslaugas gavę tėvų ar globėjo sutikimą ir jiems prižiūrint. Esate atsakingi už savo šalies įstatymų laikymąsi.
2. Paslaugų naudojimas
Kai kurios Paslaugos veikia kiekviename įrenginyje atskirai su programėlės sugeneruotu naudotojo ID; išsaugokite jį, jei jums gali prireikti pagalbos. Paslaugoms reikalingas interneto ryšys, jos laikui bėgant gali keistis ir kartais gali būti nepasiekiamos dėl techninės priežiūros, atnaujinimų ar nuo mūsų nepriklausančių priežasčių.
3. Pirkimai
- Pirkimus programėlėje per Google Play arba App Store apdoroja atitinkama parduotuvė pagal savo sąlygas, ir jie yra susieti su įrenginiu, kuriuo buvo atlikti; norėdami juos atkurti, naudokite „Atkurti pirkinius“.
- Pirkimus internete ir kreditų papildymus apdoroja mūsų mokėjimų partneriai (pavyzdžiui, PayPal), kurie mokėjimui gali taikyti savo sąlygas. Kainoms, pinigų grąžinimui ir atšaukimui taikomos šios Sąlygos, mūsų Kainos ir mūsų Pinigų grąžinimo politika. Prašymus grąžinti pinigus siųskite adresu [email protected].
- Kainos ir mokesčiai rodomi prieš patvirtinant mokėjimą ir gali skirtis priklausomai nuo šalies.
- Internetu įsigyti planai apmokami vieną kartą už nurodytą laikotarpį ir automatiškai nepratęsiami. Per programėlių parduotuvę įsigytos prenumeratos kiekvieno laikotarpio pabaigoje automatiškai pratęsiamos tuo metu galiojančia kaina, kol bus atšauktos; atšaukite jas parduotuvės nustatymuose ne vėliau kaip likus 24 valandoms iki pratęsimo. Prieiga išlieka iki apmokėto laikotarpio pabaigos, o programėlės pašalinimas prenumeratos neatšaukia.
- Nemokamiems bandomiesiems laikotarpiams, kai jie siūlomi, reikalingas galiojantis mokėjimo būdas, ir jie suteikiami vieną kartą pagal parduotuvės arba mūsų sąlygas. Mokestis nuskaičiuojamas pasibaigus bandomajam laikotarpiui, nebent jį atšauktumėte ne vėliau kaip likus 24 valandoms iki jo pabaigos.
- Kreditai naudojami tik atitinkamoje paslaugoje pagal prieš naudojimą parodytą tarifą. Kreditai neturi piniginės vertės ir negali būti perleidžiami. Už negaliojančias ar jau panaudotas išankstinio mokėjimo korteles kreditai neįskaitomi.
- Pinigų grąžinimas vykdomas pagal mūsų Pinigų grąžinimo politiką, o parduotuvėse atliktų pirkimų atveju – pagal parduotuvės politiką ir imperatyviąsias vartotojų apsaugos teisės normas. Grąžinus ar atšaukus mokėjimą, susijusi prieiga nutraukiama, o paskyroms, susijusioms su mokėjimų ginčais, pirkimai gali būti apriboti.
- Tvarkymo mokestis: kai prašote grąžinti pinigus už mokėjimą internetu, pasiliekame tvarkymo mokestį (mokėjimo mokestį, patirtą jums mokant, pasiliekamą vieną kartą, ir 0.5% operacijos sumos per kiekvieną grąžinimą), kaip aprašyta mūsų Pinigų grąžinimo politikoje.
4. Licencija ir priimtinas naudojimas
Suteikiame jums asmeninę, nekomercinę, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą teisę naudoti Paslaugas. Visos aiškiai nesuteiktos teisės yra pasiliekamos. Jums draudžiama:
- kopijuoti, parduoti, platinti toliau ar komerciškai naudoti Paslaugas ar jų duomenis be mūsų rašytinio leidimo;
- keisti, dekompiliuoti ar atkurti programinės įrangos pirminį kodą, išskyrus atvejus, kai tai leidžia įstatymai;
- naudoti automatizuotas priemones duomenims iš Paslaugų išgauti;
- trikdyti ar perkrauti Paslaugas arba bandyti neteisėtai prie jų prisijungti;
- naudoti Paslaugas įstatymams pažeisti, kitų asmenų teisėms pažeisti, mūsų darbuotojams priekabiauti ar mokėjimų sukčiavimui.
5. Turinys, informacija ir pagalba
- Per Paslaugas teikiama informacija, pavyzdžiui, prognozės, įspėjimai, sveikatos rekomendacijos, paieškos rezultatai ir vertimai, yra tik informacinio pobūdžio, gali turėti klaidų ir nėra profesionali konsultacija. Oficialius įspėjimus skelbia kompetentingos institucijos; nesiremkite Paslaugomis kaip vieninteliu pagrindu priimant saugai svarbius sprendimus.
- Svetainių žymos, pavyzdžiui, „Oficiali svetainė“, yra informacinio pobūdžio ir pagrįstos duomenimis, patikrintais išleidžiant atnaujinimą. Domenai ir puslapių turinys vėliau gali pasikeisti, todėl žyma negarantuoja, kad svetainė visada yra tiksli ar saugi. Prieš pasitikėdami svetaine, prisijungdami prie jos ar joje mokėdami, atidžiai patikrinkite; RANA Labs neatsako už nuostolius, atsiradusius vien tik pasikliaujant tokia žyma.
- Pranešimai gali vėluoti arba negauti, priklausomai nuo jūsų tinklo, įrenginio ir nustatymų.
- Atidarykite, atsisiųskite ar naudokite tik tą turinį, kurį turite teisę naudoti, ir laikykitės lankomų svetainių bei paslaugų sąlygų. Trečiųjų šalių turiniui ir plėtiniams taikomos jų pačių sąlygos.
- Gaudami pagalbą jūs sprendžiate, kas atliekama jūsų įrenginiuose; prieš tai pasidarykite svarbių duomenų atsarginę kopiją. Pagalbos skambučiai įrašomi, kaip pranešama kiekvieno skambučio pradžioje, o skambučio laikas skaičiuojamas iki skambučio pabaigos. Į kai kuriuos skambučius pirmiausia gali atsiliepti dirbtinio intelekto asistentas; bet kuriuo metu galite paprašyti sujungti jus su pagalbos specialistu.
6. Jūsų turinys ir atsiliepimai
Jūsų mums siunčiamas turinys lieka jūsų. Leidžiate mums jį naudoti Paslaugoms teikti ir tobulinti. Atsiliepimai ir idėjos gali būti naudojami be atlygio ar autorystės nurodymo.
7. Intelektinė nuosavybė
Paslaugų programinė įranga, pavadinimai, logotipai, dizainas ir turinys priklauso RANA Labs arba jos licencijų davėjams; nenaudokite jų be leidimo. Trečiųjų šalių duomenys priklauso jų teikėjams pagal jų licencijas, kaip nurodyta kiekvienoje paslaugoje, o šaltinio nurodymas nereiškia, kad jis remia Paslaugas.
8. Išorinės nuorodos
Paslaugose gali būti nuorodų į išorines svetaines. Mes jų nekontroliuojame ir neatsakome už jų turinį ar politiką.
9. Garantijų atsisakymas ir atsakomybė
Kiek leidžia įstatymai, Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „tokios, kokios prieinamos“, be tikslumo, prieinamumo ar tinkamumo konkrečiam tikslui garantijų. Kiek leidžia įstatymai, RANA Labs ir jos partneriai neatsako už netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą, duomenų, pelno ar verslo praradimą, atsiradusius dėl Paslaugų naudojimo ar negalėjimo jomis naudotis. Kiek leidžia įstatymai, atlyginsite RANA Labs pretenzijas ir pagrįstas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad pažeidėte šias sąlygas. Niekas šiose sąlygose neriboja vartotojų teisių, kurių pagal įstatymus negalima apriboti.
10. Sustabdymas ir nutraukimas
Galite bet kada nustoti naudotis Paslaugomis ir ištrinti savo duomenis, kaip aprašyta Privatumo politikoje. Galime sustabdyti ar nutraukti prieigą paskyroms ar įrenginiams, kurie pažeidžia šias sąlygas arba kuriuose pastebima sukčiavimo ar piktnaudžiavimo požymių, ir šie apribojimai gali likti galioti. Jei manote, kad tai klaida, susisiekite su mumis ir nurodykite savo naudotojo ID.
11. Pakeitimai ir bendrosios nuostatos
Galime keisti, pridėti ar pašalinti funkcijas ir paslaugas bei atnaujinti šias sąlygas; aukščiau nurodyta data rodo galiojančią versiją, o apie esminius pakeitimus pranešame iš anksto. Tęsdami Paslaugų naudojimą po pakeitimo, jį priimate. Šioms sąlygoms taikoma taikytina teisė, įskaitant imperatyviąsias jūsų gyvenamosios vietos vartotojų apsaugos taisykles; ginčai pirmiausia sprendžiami sąžiningai. Jei kuri nors nuostata negalioja, kitos lieka galioti. Šios sąlygos ir Privatumo politika sudaro visą jūsų ir mūsų susitarimą dėl Paslaugų. Jos skelbiamos keliomis kalbomis; esant neatitikimų, taikoma versija anglų kalba.